Vivía solo sin amor
Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη
κι όλα γύρω μου ήταν σκοτεινά
και θλιμμένος τις βραδιές περνούσα
στου άχαρου σπιτιού μου τη γωνιά
Όλα τώρα γύρω μου γελούνε
κι απ’ αγάπη τώρα με μεθούνε
σαν φιλώ γλυκά τα δυο σου χείλη
που `ναι σαν τριαντάφυλλα τ’ Απρίλη
Έλα οι δυο κρασί παλιό να πιούμε
κι έτσι με χαρά μαζί να πούμε
της αγάπης τ’ όμορφο τραγούδι
που `ναι σαν της άνοιξης λουλούδι
Vivía solo sin amor
y todo alrededor era oscuro
y triste pasaba las noches
en el rincón de mi casa abatida
Ahora todo alrededor de mí está riendo
y me emborracha con amor
cuando beso suavemente tus dos labios
que son como las rosas del abril
Ven para beber el vino viejo
y para cantar juntos con alegría
la canción hermosa del amor
que es como una flor de la primavera
curros_mujer © 05.06.2011