אהובה רשמית
Ξύπνησα νύχτα και μες στη σκέψη μου άναψαν φώτα.
Ήρθες κι εσύ έτσι απροσκάλεστη στου νου την πόρτα.
Μες στην καρδιά μου σε καλοδέχτηκα, αγαπημένη,
μεγάλη επίσημη, που τόσα χρόνια ήσουν χαμένη.
Ας ήτανε αληθινό το όνειρο τ’ αποψινό,
το όνειρο τ’ αποψινό ας ήτανε αληθινό.
Κοντά μου ήρθες, δειλά μου έδωσες τ’ άσπρο σου χέρι
και τα δυο χείλη σου με τα δικά μου γίνανε ταίρι.
Ξύπνησα νύχτα κι από κοντά μου ήσουν φευγάτη
κι ήμουνα μόνος μου στην άδεια κάμαρα, στ’ άδειο κρεβάτι.
Ας ήτανε αληθινό το όνειρο τ’ αποψινό,
το όνειρο τ’ αποψινό ας ήτανε αληθινό.
התעוררתי באמצע הלילה ובמחשבתי נדלקו אורות
ובאת גם את ללא הזמנה אל דלתו של המוח
אל תוך לבי את פניך קיבלתי אהובה
גדולה ורשמית ששנים היית נעלמת
לו היה חלום הלילה אמת
חלום הלילה, לו היה אמת
התקרבת אלי ובענווה הושטת את ידך הלבנה
ושפתייך עם שפתיי התחברו
התעוררתי בלילה ולא ברחתי ממני
והייתי לבדי בחדר הריק במיטה הריקה
לו היה חלום הלילה אמת
חלום הלילה, לו היה אמת
www.iliosradio.com © 07.06.2011