אני מודה, אהבתיה
Εσείς την ιστορία μου που ξέρετε
κι αν τώρα ζει με άλλον ή μονάχη,
δεν θέλω τ’ όνομά της ν’ αναφέρετε,
δεν θέλω να μαθαίνω κι αν υπάρχει.
Την αγαπούσα παραδέχομαι,
ήταν το δεύτερο εγώ μου,
μα τώρα πια δεν την ανέχομαι
ούτε σαν σκέψη στο μυαλό μου.
Εσείς που αναγνωρίζετε πως έπαιξε
κορώνα γράμματα και τη ζωή μου,
αφού και για τον χωρισμό μας έφταιξε,
ας ζήσει μέσ’ στην περιφρόνησή μου.
Την αγαπούσα...
אתם שאת סיפור חיי מכירים
וגם אם היא חיה לבדה או עם אחר
איני רוצה שאת שמה תזכירו
אינני רוצה לדעת אם היא קיימת
אני מודה, אהבתיה
היא הייתה האלטר אגו שלי
אך כעת אני לא יכול לסבול אותה
אפילו כמחשבה במוחי
אתם שמכירים איך
היא הימרה אף על חיי
היות וגם האשמה על פרידתנו רובצת עליה
שתחייה עם הבוז שלי
אהבתיה
www.iliosradio.com © 11.06.2011