Pour la première fois
Μοιάζουμε ερωτευμένοι
μαγικοί, μαγεμένοι
σαν φεγγάρι κομμένοι
μισό και μισό
Ό,τι κι αν μας συμβαίνει
κάποιο σύμπαν το στέλνει
κι οι δυο συντονισμένοι
στο ίδιο σταθμό, στον ίδιο σταθμό
Για πρώτη φορά
αξίζει η φωτιά
αξίζει να καις
αξίζει να θες
Για πρώτη φορά
το νιώθω βαθιά
για μένα είσαι εσύ
Κι ας πούνε πολλοί
πως ζούμε μια τρέλα
Για πρώτη φορά
Άμα έρωτα νιώσεις
αγαπάς τις συμπτώσεις
μια καρδιά να ενώσεις
μισό και μισό
Για πρώτη φορά
αξίζει η φωτιά
αξίζει να καις
αξίζει να θες
Για πρώτη φορά
το νιώθω βαθιά
για μένα είσαι εσύ
Κι ας πούνε πολλοί
πως ζούμε μια τρέλα
Για πρώτη φορά
Identique amour
magique, enchanté
comme une lune coupée
moitié-moitié
Quoi qu'il arrive, si nous
un univers envoie
C 'est à la fois à l'écoute
à la même station, à la même station
Pour la première fois
mérite la flamme
mérite de brûler
mérite vouler
Pour la première fois
Je me sens profondément
pour moi tu es toi
Et disons que de nombreux
que nous sommes fous
Pour la première fois
Une fois que tu,tu sens l'amour
tu aimes les coïncidences
Une association de coeur
moitié-moitié
Pour la première fois
mérite la flamme
mérite de brûler
mérite vouler
Pour la première fois
Je me sens profondément
pour moi tu es toi
Et disons que de nombreux
que nous sommes fous
Pour la première fois
ΠΗΝΕΛΟΠΗ Μ. © 13.06.2011