Ota sormukseni
Πάρε το δαχτυλίδι μου
που γράφει τ’ όνομά μου
και πίστεψε πως σ’ αγαπώ
με όλη την καρδιά μου.
Βάλε το δαχτυλίδι μου
που γράφει τ’ όνομά μου
για να μη με ξεχνάς ποτέ
μακριά μου όταν θα `σαι,
να το φοράς στο χέρι σου
κι εμένα να θυμάσαι.
Μοίρα καλή μας ένωσε
μες στη ζωή για πάντα,
τον έρωτά μας δεν μπορεί
κανείς να εμποδίσει,
εμάς μονάχα ο θάνατος
μπορεί να μας χωρίσει.
Ota sormukseni
johon on nimeni kirjoitettu
ja usko että sua rakastan
kaikesta sydämestäni.
Kanna sormustani
johon on nimeni kirjoitettu
ettet mua unohda koskaan
kun olet kaukana minusta.
pidä sitä kädessäsi
ja minua muista.
Kaunis kohtalo meidät yhdisti
elämässä ainiaaksi,
rakkauttamme ei voi
kukaan estää, meidät vain kuolo
saattaa erottaa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.10.2011