Мрачная жизнь
Φεύγω απ’ το σπίτι σου κι από τη ζωή σου
Φεύγω, αγανάκτησα, δεν μπορώ μαζί σου
Μη ζητάς συγγνώμη, δεν αλλάζω γνώμη
Φεύγω σε χωρίζω κι όλα στα χαρίζω
Μού `χεις κάνει μαύρη τη ζωή μου
Δε σ’ αντέχει άλλο η ψυχή μου
Μού `χεις κάνει μαύρη την καρδιά μου
Έχω χάσει πλέον την υγειά μου
Μού `χεις ματώσει την καρδιά
Δε θέλω να σε δω ξανά
Φεύγω γιατί σκότωσες τα αισθήματά μου
Άλλα κάνεις πίσω μου κι άλλα λες μπροστά μου
Γνώμη δεν αλλάζω, φεύγω σου φωνάζω
Φεύγω σε χωρίζω κι όλα στα χαρίζω
Ухожу из твоего дома и из твоей жизни.
Ухожу, я измучился, не могу быть с тобою вместе.
Не проси прощения, я не передумаю.
Ухожу, расстаюсь с тобой и всё это тебе прощаю.
Ты мне сделала мрачной мою жизнь,
Не выдерживает тебя больше моя душа.
Ты мне сделала несчастным моё сердце.
Я потерял, к тому же, своё здоровье.
Ты мне разбила в кровь сердце
Не хочу тебя видеть снова.
Ухожу, потому что ты убила мои чувства.
Одно делаешь позади меня, а другое говоришь передо мной.
Я не передумаю, "ухожу" кричу тебе.
Ухожу, расстаюсь с тобой и всё это тебе прощаю.
Panselinos © 19.10.2011