Por que você morre
Αργιλέ μου γιατί σβήνεις
και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις
Μήπως δεν τον φχαριστούσα
κείνονέ που αγαπούσα
Αργιλέ μου πες τι φταίγω
που φουμάρω και όλο κλαίγω
Αχ περίφανε λουλά μου
γιάτρεψέ μου την καρδιά μου
Πες και εσύ βρε μπαγλαμά μου
που ακούς τα βασανά μου
Μίλα μου και εσύ μπουζούκι
ως που νά ρθει το τσιμπούκι
Porque você está morrendo
e rejeita as minhas chamas ?
Não podes satisfazer
fiquemos a amar, cachimbo?
Me diga que eu faço falta
onde chove sempre e sempre eu choro ?
Ah ! minha fornalha
me cure o meu coração, cachimbo !
Me diga, encontre as minhas amarras
o que escutas de meus problemas !
me diga, e você com o bouzoki
até à hora de encontrar o cachimbo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.10.2011