Papierdrache

Πολύχρωμα χαρτιά
πήρα στα δάχτυλά μου
τα κόλλησα καρδιά
κι έφτιαξα τα όνειρά μου
έλα Βοριάς να γίνεις
μόνη μου μη μ’ αφήνεις

Η καρδιά μου χαρταετός
κι όταν φυσάς στα σύννεφα πετάω
μα όταν δε με αγαπάς
από ψηλά στη γη πέφτω και σπάω

Για μένα ουρανός
είναι η αγκαλιά σου
κι αέρας δυνατός
τα πιο τρελά φιλιά σου
κάνε με να πετάξω
ποτέ μου να μην κλάψω

Η καρδιά μου χαρταετός
κι όταν φυσάς στα σύννεφα πετάω
μα όταν δε με αγαπάς
από ψηλά στη γη πέφτω και σπάω


Vielfarbiges Papiere (Blätter)
Nahm ich in meine Finger
Faltete ein Herz
Und verwirklichte meine Träume
Komm werde der Nordwind
Lass mich nicht alleine

Mein Herz ist ein Papierdrachen
Und wenn du wehst fliege ich zu den Wolken
Aber wenn du mich nicht liebst
Falle ich von hoch oben auf die Erde runter und zerbreche

Ich bin im Himmel,
Wenn du mich umarmst
Und wie ein starker Wind,
Deine verrücktesten Küsse
Bring mich zum fliegen
Damit ich nie mehr weine

Mein Herz ist ein Papierdrachen
Und wenn du wehst fliege ich zu den Wolken
Aber wenn du mich nicht liebst
Falle ich von hoch oben auf die Erde runter und zerbreche

Petaluda66 © 19.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info