Пью, курю
Πώς θα περάσει άλλη μία μέρα μακριά σου
πώς να αντέξω δίχως πια την αγκαλιά σου
που να σε ψάξω πες μου για να σου μιλήσω
τρέμω δεν μπορώ τη μοναξιά να συνηθίσω
Κι όσο μου λείπεις διαρκώς
κι όσο μου λείπεις σαν τρελός...
Πίνω καπνίζω δακρύζω για σένα πονάω
βρίζω λυγίζω παντού σαν τρελός σε ζητάω
λιώνω ματώνω θυμώνω ακόμα σε θέλω
όσο δε σ’έχω εγώ μωρό μου υποφέρω
Πώς να περάσει κι άλλη νύχτα μακριά σου
πώς να ξεφύγω πες μου από την σκιά σου
τον εαυτό μου τιμωρώ που πάλι για σένα
η στέρησή σου με πηγαίνει στα χαμένα
Κι όσο μου λείπεις διαρκώς
κι όσο μου λείπεις σαν τρελός...
Πίνω καπνίζω δακρύζω για σένα πονάω
βρίζω λυγίζω παντού σαν τρελός σε ζητάω
λιώνω ματώνω θυμώνω ακόμα σε θέλω
όσο δε σ’έχω εγώ μωρό μου υποφέρω
Как пройдёт ещё один день вдали от тебя?
Как мне выдержать без твоих объятий?
Где тебя искать, скажи мне, для того, чтобы поговорить с тобой?
Я дрожу, не могу, к одиночеству привыкаю.
И как же мне не хватает тебя постоянно!
И как же мне не хватает тебя, словно безумец...
Пью, курю, всплакиваю, из-за тебя мне больно,
ругаюсь, прогибаюсь, повсюду словно безумец, тебя разыскиваю,
таю, истекаю кровью, злюсь, ты ещё нужна мне,
пока тебя нет со мной, я, дитя моё, страдаю.
Как пройдёт и другая ночь вдали от тебя?
Как мне сбежать, скажи мне, от твоей тени?
Наказываю себя опять из-за тебя,
твоя потеря меня ведёт наобум.
И как же мне не хватает тебя постоянно!
И как же мне не хватает тебя, словно безумец...
Пью, курю, всплакиваю, из-за тебя мне больно,
ругаюсь, прогибаюсь, повсюду словно безумец, тебя разыскиваю,
таю, истекаю кровью, злюсь, ты ещё нужна мне,
пока тебя нет со мной, я, дитя моё, страдаю.
Panselinos © 20.10.2011