Terre, donne-moi
Δώσ’ μου γη, μιαν αυγή
σ’ αυτό που αργεί,
ν’ αφεθώ, να δοθώ,
να παραδοθώ.
Άκου τα τραγούδια μου
όταν βγουν απ’ την καρδιά…
Πέφτουν τ’ αγγελούδια μου
στης αγάπης τη φωτιά.
Δώσ’ μου γη, μια πηγή,
μιαν καινούργια αρχή.
Να πλυθούν στα νερά
τα παλιά φτερά.
Terre, donne-moi une aube
Où m’attarder
Pour m’abandonner, me donner
Me livrer.
Ecoute mes chansons
Lorsqu’elles jaillissent du cœur
Les petits anges tombent
Dans la lumière de mon amour
Terre, donne-moi une source
Un nouveau commencement
Pour laver dans les flots
Les vieilles ailes.
Elpida06 © 20.10.2011