Borrarte de mi mente
Σ’ έβγαλα απ’ τη ζωή μου,
σ’ έβγαλα απ’ την καρδιά μου
κι ούτε θέλω να κοιμάμαι
να μην έρθεις στα όνειρά μου.
Σ’ έβγαλα απ’ το κορμί μου
να μη μου το καις τα βράδια,
σ’ έχω βγάλει να γλιτώσω
απ’ τα μαγικά σου χάδια.
Μα δεν μπορώ απ’ το μυαλό μου
να σε βγάλω,
γιατί είσαι κάτι δυνατό,
πολύ μεγάλο.
Έφυγα για να γλιτώσω
και να σπάσω τα δεσμά σου,
έφυγα να ησυχάσω
απ’ την άπονη καρδιά σου.
Γύριζα μέσα στους δρόμους
μήπως και σε λησμονήσω
κι έκανα χιλιάδες όρκους
να μη σε ξαναφιλήσω.
Μα δεν μπορώ απ’ το μυαλό μου
να σε βγάλω,
γιατί είσαι κάτι δυνατό,
πολύ μεγάλο.
Te borré de mi vida
te borré de mi corazón
y ni siquiera quiero dormirme
para que no vengas a mí en sueños
Te borré de mi cuerpo
para que no lo quemaras cada noche
Te borré para salvarme
de tus caricias que embrujan
Pero no puedo borrarte
de mi mente,
porque eres algo muy fuerte
muy grande.
Me fui para salvarme
y para romper tus cadenas
Me fui para encontrar paz
ante tu corazón insensible
Regresé a las calles
para así tal vez olvidarte
y me hice mil promesas
de no besarte otra vez...
myngshu © 20.10.2011