A magic city
Μια πόλη μαγική
ζούμε μαζί οι δυο αγαπημένοι
μια πόλη σαν κι αυτή
πεθαίνει, ζει
κι αλλάζει μαγεμένη.
Σαν πέσει η σκοτεινιά
η αναπνοή μου
θα σμίξει με τ’ αγέρι
τότες η πόλη θα φανεί
μονάχη ερημική
σαν τ’ ακριβό μου αστέρι.
A magic city
in which we two beloveds live together
a city like that
dies, lives
and changes ,enchanted.
When darkness falls
my breath
will be joined with the breeze
then the city will appear
lonely and desolate
like my beloved star.
Sinistro © 03.01.2006