Расцвела грусть
Θέλω να σε καταλάβω, γιατί είσαι η αλήθεια
Δωσ` μου μόνο λίγο χρόνο, όσο θα κρατήσει η νύχτα.
Θέλω δίπλα σου να τρέξω, να φωνάξω τ` όνομά σου,
να ζητήσω μια συγγνώμη γιατί ήμουν μακριά σου.
Δες...άνθισε η λύπη
Δες...το γέλιο δίνει πίσω
Ας είχα μια λέξη μεγάλη, το θαύμα αυτό να ορίσω
Ας είχα μια λέξη μεγάλη, το θαύμα αυτό να κρατήσω.
Θέλω τόσο να ελπίζω πως θ` αντέξουμε στο χρόνο.
Δωσ` μου το χαμόγελό σου γιατί εσένα θέλω μόνο.
Θέλω να σε καταλάβω όπως θα περνούν τα χρόνια.
Η ζωή δεν είναι αιώνια, μας αλλάζει λίγο λίγο,
θέλω τόσα πριν να φύγω, η ζωή δεν είναι αιώνια.
Я хочу тебя понять, потому что ты - истина,
дай мне только немного времени, сколько продержится ночь.
Я хочу ближе к тебе подбежать, выкрикнуть твоё имя,
попросить прощения, потому что я был далеко от тебя.
Посмотри... расцвела грусть
посмотри... она смех возвращает
если бы у меня было слово великое, этому чуду я дал бы определение,
если бы у меня было слово великое, это чудо я бы удержал.
Я так хочу надеяться, что мы устоим перед временем,
подари мне свою улыбку, потому что только ты мне нужна.
Я хочу тебя понять, пока будут проходить года
жизнь не вечна, она нас меняет понемногу,
хочу столького, пока не я ушёл; жизнь не вечна.
Panselinos © 28.10.2011