Notte nei tuoi occhi
Ξάφνου μέσα στο σκοτάδι άναψε ένα φως
χερουβείμ, σεραφείμ σ’ έφεραν στη Γη
το φεγγάρι αρμενίζει στων ματιών σου την πηγή
Νύχτα μέσα στα μάτια σου
νύχτα και στην καρδιά σου
ο έρωτας κοιμήθηκε μέσα στην αγκαλιά σου
Καταπράσινα τα φύλλα τώρα σε φιλούν
χερουβείμ, σεραφείμ γλυκοτραγουδούν
είσαι ο πόνος ο μεγάλος, τύραννός μου και καημός
Improvvisamente una luce si accese nel buio
cherubini, serafini la portavano sulla terra
la luna veleggia nella sorgente dei tuoi occhi
Notte nei tuoi occhi
notte anche nel tuo cuore
l'amore dormiva fra le tue braccia
Ora foglie verdissime ti baciano
cherubini, serafini cantano dolcemente
sei il mio grande dolore, tiranno e crepacuore
roberto patritti, roberto patritti © 09.01.2006