Some day they will come
Κάποτε θα `ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ’ αγαπούν
και πώς σε θένε
Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε
Κάποτε θα `ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν
Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν
Και όταν θα `ρθουν οι καιροί
που θα `χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα
Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα
Some day they will come to tell you
that they believe in you, that they love you
and how they want you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they are telling lies
Some day they will come, the wise men,
the sharp reasoners and fine talkers,
to convince you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they will sell you
And when the times come
when the candle will be blown out
in the tempest
Protect the child
because if the child escapes
there is hope.
Geeske © 31.01.2006