Безумные мои глаза
Χάνομαι στα μάτια σου,
στ’ ατέλειωτα τα χάδια σου
όταν σε κρατώ στην αγκαλιά μου.
Όλα με μαγεύουνε,
σαν φλόγες που χορεύουνε
μέσα στο μυαλό τα όνειρά μου.
Τρελά μου μάτια,
μαζί σας φεύγω απ’ τη γη
και ζω κοντά σας βράδια αξημέρωτα.
Τρελά μου μάτια,
για σας υπάρχω στη ζωή,
τρελά μου μάτια,
γεμάτα έρωτα.
Τρελέ μου έρωτα, τρελέ μου έρωτα.
Χάνομαι στα μάτια σου,
στου έρωτα τα βράδια σου,
μέσα στα βαθιά τα μυστικά σου.
Φίλησα τα χείλια σου,
κι αγάπη σου και ζήλια σου
έγινα κρυφά μες στην καρδιά σου.
Τρελά μου μάτια,
μαζί σας φεύγω απ’ τη γη
και ζω κοντά σας βράδια αξημέρωτα.
Τρελά μου μάτια,
για σας υπάρχω στη ζωή,
τρελά μου μάτια,
γεμάτα έρωτα.
Τρελέ μου έρωτα, τρελέ μου έρωτα,
τρελά μου μάτια.
Пропадаю в твоих глазах,
в бесконечных твоих ласках,
когда держу тебя в моих объятьях.
Всё меня очаровывает,
словно костры, - что танцуют, -
в разуме мои мечты.
Безумные мои глаза,
вместе с вами отрываюсь от земли
и живу рядом с вами вечерами бесконечными.
Безумные мои глаза,
для вас я существую в жизни,
безумные мои глаза,
вовсю любовь.
Безумная моя страсть, безумная моя страсть.
Пропадаю в твоих глазах,
в любовных твоих вечерах,
в глубоких твоих тайнах.
Поцеловал твои губы,
и в любовь твою и в ревность твою
я превратился тайком в твоём сердце.
Безумные мои глаза,
вместе с вами отрываюсь от земли
и живу рядом с вами вечерами бесконечными.
Безумные мои глаза,
для вас я существую в жизни,
безумные мои глаза,
вовсю любовь.
Безумная моя страсть, безумная моя страсть,
безумные мои глаза.
Panselinos © 04.02.2012