Sorpresa
Πίστεψα, γελάστηκα,
απογοητεύτηκα, πικράθηκα.
Έκλαψα, τρελάθηκα,
κυνήγησα, παρακάλεσα.
Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια,
σε τίποτα δεν πίστευα πια.
Τίποτα δεν περίμενα πια
ώσπου φάνηκες εσύ στα ξαφνικά απ’ το πουθενά.
Είσαι η έκπληξη, η έκπληξη
η έκπληξη, μωρό μου,
η πιο μεγάλη στη ζωή μου τρικυμία,
σωτηρία, χημεία μαγική.
Ξύπναγα, κοιμόμουνα,
τίποτα δεν έκανα, σκεφτόμουνα.
Σε μια κλωστή κρεμόμουνα,
πως όλα τέλειωσαν φοβόμουνα.
Και έτσι έχασα κάθε ελπίδα μου πια,
σε τίποτα δεν πίστευα πια.
Τίποτα δεν περίμενα πια
ώσπου φάνηκες εσύ στα ξαφνικά απ’ το πουθενά.
Είσαι η έκπληξη, η έκπληξη
η έκπληξη, μωρό μου,
η πιο μεγάλη στη ζωή μου τρικυμία,
σωτηρία, χημεία μαγική.
Ho creduto...sono stata ingannata...
sono stata disillusa... amareggiata
ho pianto...sono ammattita
ho cercato...ho implorato
Avendo perso ormai ogni speranza
non credevo piu' in niente
non mi aspettavo piu' niente
sino a quando non sei apparso tu all'improvviso dal nulla...
Sei la sorpresa...la sorpresa...
la sorpresa ragazzo mio
la burrasca piu' grande della mia vita
salvezza...alchimia...magia
Mi svegliavo dormivo
non facevo niente pensavo
appesa a un filo
temevo che tutto fosse finito
E cosi'avevo perso ormai ogni speranza
non credevo piu' in niente
non mi aspettavo piu' niente
sino a quando non sei apparso tu all'improvviso dal nulla...
Sei la sorpresa...la sorpresa...
la sorpresa ragazzo mio
la burrasca piu' grande della mia vita
salvezza...alchimia...magia
roberto patritti, roberto patritti © 31.01.2006