Са првом капљом
Με την πρώτη στάλα,
στάλα της βροχής
χάθηκε κι αυτό το καλοκαίρι.
Τελευταία νύχτα
που θα κοιμηθείς
μες στην αγκαλιά μου σαν αστέρι.
Για μένα θά ’ρθει η παγωνιά
για σένα κάποιο τραίνο.
Πες μου, πού θά ’βρω μια γωνιά
για να σε περιμένω.
Με την πρώτη στάλα,
στάλα της βροχής
τ’ όνειρό μου σαν καπνός σκορπάει.
Όμορφή μου αγάπη,
όπου κι αν βρεθείς
μην ξεχνάς πως κάποιος σε ζητάει.
Για μένα θά ’ρθει η παγωνιά
για σένα κάποιο τραίνο.
Πες μου, πού θά ’βρω μια γωνιά
για να σε περιμένω.
Са првом капи,
Капи кише,
Изгуби се и ово лето.
Последња ноћ,
У којој ћеш спавати,
У загрљају мом као звезда.
За мене ће доћи мраз,
За тебе неки воз.
Кажи ми где да нађем место,
Да те чекам.
Са првом капи,
Капи кише,
Мој сан као дим ишчезава.
Лепа моја љубави,
Где год да се нађеш,
Не заборави да те неко тражи.
zorank © 10.02.2012