Žena je i može
Μια γυναίκα σ’ έχει κάνει να γυρνάς τα βράδια,
κι ένας άνδρας, όταν χάνει, η καρδιά του μένει άδεια.
Σ’ έχει φάει το ξενύχτι, μεθυσμένος τρέχεις,
τη γυναίκα μες στο δίχτυ την κρατάς, μα δεν την έχεις.
Είναι γυναίκα και μπορεί να σε νικήσει
και σαν τσιγάρο σε μια νύχτα να σε σβήσει.
Είναι γυναίκα και μπορεί να σε νικήσει,
είναι γυναίκα και μπορεί να σ’ αναστήσει.
Η καρδιά σου, φίλε, κλαίει, δε μιλάς και πίνεις,
μια γυναίκα μόνο φταίει και γι’ αυτήν όλα τα δίνεις.
Σ’ έχει φάει το ξενύχτι, μεθυσμένος τρέχεις,
τη γυναίκα μες στο δίχτυ την κρατάς, μα δεν την έχεις.
Είναι γυναίκα και μπορεί να σε νικήσει
και σαν τσιγάρο σε μια νύχτα να σε σβήσει.
Είναι γυναίκα και μπορεί να σε νικήσει,
είναι γυναίκα και μπορεί να σ’ αναστήσει.
A jedan čovek, kada gubi, njegovo srce ostaje prazno
Ja svoje greške jednu po jednu plaćam
I tvoju ljubav ne iskupljujem
Izjelo te je noćno skitanje, pijan trčiš
Ženu držiš u mreži, ali je nemaš
Žena je i može da te pobedi
I kao cigaru u jednoj noći da te ugasi
Žena je i može da te pobedi
Žena je i može da te oživi
Tvoje srce, druže, plače, ne pričaš i piješ
Samo je jedna žena kriva i za nju daješ sve
Izjelo te je noćno skitanje, pijan trčiš
Ženu držiš u mreži, ali je nemaš
Žena je i može da te pobedi
I kao cigaru u jednoj noći da te ugasi
Žena je i može da te pobedi
Žena je i može da te oživi
anchee89 © 10.02.2012