Tvoje srce
Δεν είχες το κουράγιο να μου πεις
την τελευταία σου απόφαση.
Προτίμησες το δρόμο της σιωπής,
να φύγεις έτσι δίχως πρόφαση.
Δικιά σου η καρδιά, δικιά σου κι η ευθύνη,
ζήσε λοιπόν στον κόσμο που αγαπάς.
Ο δρόμος ο παλιός για σένα τώρα κλείνει,
κι όπου σ’ αρέσει, μάτια μου, να πας.
Δεν είχες το κουράγιο μια στιγμή
να με κοιτάξεις πια κατάματα.
Προτίμησες μι’ αλλιώτικη ζωή,
να φύγεις πριν απ’ τα χαράματα.
Nisi imao hrabrosti da mi kažeš
Tvoju konačnu odluku
Više ti se dopao put tišine
Da odeš tako bez opravdanja
Tvoje srce, tvoja odgovornost
Živi onda u svetu koji voliš
Stari put se zada za tebe zatvara
I gde god ti se sviđa, oko moje, idi
Nisi imao hrabrosti jednog trenutka
Da me pogledaš u lice
Više ti se dopao drgačiji živo
Da odeš pre zore
anchee89 © 10.02.2012