Diga-me como lutei

Αν μου φύγεις κι εσύ θα’ναι σαν φυλακή
η ζωή μου κι όλα γύρω θα’ναι ξένα
Θα’ναι καταστροφή τελευταία στροφή
θα χορέψει η ζωή χωρίς εσένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι

Τι τραγούδι να πώ τόσο που σ’ αγαπώ
είναι άδεια η ζωή χωρίς εσένα
Δωσ’ μου ένα φιλί μια γλυκιά συμβουλή
τί να κάνω για να βρω ξανά εμένα

Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι


Se fujo e você estará como na prisão
a minha vida e em tudo giro serei estranha
Irá matar a última estrofe
dançaria a vida sem a ti

Como lutei agora na minha pior hora
como temo e adoeço e morro
Como agüento, diga-me como fecho as minhas feridas
e tudo isso que me dói, como lutei para me recordar

O que canta e digo tnato que te amo
é vazia a vida sem a ti
Dê-me um beijo e um doce simbolo
o que faço para encontrar novamente a mim

Como lutei agora na minha pior hora
como temo e adoeço e morro
Como agüento, diga-me como fecho as minhas feridas
e tudo isso que me dói, como lutei para me recordar

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info