Что испытываешь?
Τι μπορώ να κάνω εγώ για σένα
ούτε που μπορείς να φανταστείς...
Άλλον που να σ’ αγαπάει τόσο
άδικα μη ψάχνεις, δε θα βρεις...
Όμως ήρθε κι η σειρά σου
να μου πεις για τα δικά σου
Τι αισθάνεσαι για μένα
τι αξίζω εγώ για σένα...
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
ή εσύ κάτι πιο λίγο...
Σού ’χω αφιερώσει απ’ τη ζωή μου
κάθε μέρα, ώρα και λεπτό...
Νιώθω νά’ μαι ικανός για όλα
νιώθω αληθινά πως σ’ αγαπώ...
Όμως ήρθε κι η σειρά σου
να μου πεις για τα δικά σου
Что могу делать я для тебя,
что ты даже представить не можешь?..
Другого, который любит тебя настолько,
напрасно не ищи, не найдёшь...
Однако пришла и твоя очередь
сказать мне о твоих заботах.
Что испытываешь ко мне,
что значу я для тебя?..
Чувствуем ли мы одно и тоже,
или ты чуть меньше...
Я посвятил тебе от своей жизни
каждый день, час и минуту...
Чувствую, что я способен на всё,
чувствую, что по-настоящему люблю тебя...
Однако пришла и твоя очередь
сказать мне о твоих заботах.
Panselinos © 11.02.2012