The gun on the plate
Η πλατεία ήταν άδεια
μες στα μαύρα σκοτάδια.
Το γρασίδι ιδρωμένο,
το παγκάκι σπασμένο,
το φεγγάρι γεμάτο,
το πιστόλι στο πιάτο,
το κορίτσι χαμένο,
το κορμί...
λερωμένο, ματωμένο,
το σώμα γυμνό σ’ ένα δωμάτιο,
τσακισμένο, φοβισμένο,
μ’ ένα τραγούδι στο λαιμό...
καρφωμένο...
The square was empty,
In the black darkness.
The grass was sweaty,
The bench was broken
The moon was full,
The gun on the plate.
The girl was lost.
The body
Dirty, bloody.
Body naked in a room,
Crushed, scared,
With a song on the throat
Nailed.
Piper87 © 11.02.2012