The night wants to cry
Βλέπω τη νύχτα που περνάει
και το φεγγάρι με σκορπάει
κι αμέσως κάνω μια ευχή να ήσουν εδώ
Βλέπω τη νύχτα να πλανιέται
γύρω από μένα να ξεχνιέται
να μου θυμίζει πως τρελά σε αγαπώ
Θέλει να βάλει τα κλάματα η νύχτα
απόψε που απ’την καρδιά σου βγήκα
και έπαψα αγάπη μου να ζω
Θέλει να βάλει τα κλάματα και να’ναι
παρέα μου τώρα που φοβάμαι
που νιώθω την ανάγκη να σου πω
πως σ’ αγαπώ
Όλα τα φώτα είναι σβησμένα
κι εγώ που έφτασα στο τέρμα
παίρνω το δρόμο μήπως έτσι και σε δω
Αυτή η νύχτα με τρομάζει
και το φεγγάρι με κοιτάζει
και μου θυμίζει πως τρελά σε αγαπώ
I look at the night that's passing
And the moon is scattering me
And I immediately make a wish, that you were here
I look at the night hovering
Around me, to be forgot
To remind me that I love you crazy
The night wants to cry
Tonight when I got out of your heart
And I stopped living, my love
It wants to cry and to be
With me now when I'm afraid
When I feel the need to tell you
That I love you
All the lights are out
And me, who reached the end
I walk the road, maybe I'll see you that way
This night scares me
And the moon looks at me
And reminds me that I love you crazy
anchee89 © 11.02.2012