Sad je kasno
Δε με νοιάζει που γυρνάς,
τις κρύες νύχτες πως περνάς,
αγάπη ήσουν μιας βραδιάς και τίποτ’ άλλο,
πάψε στους φίλους μας να λες
ότι σου λείπω κι όλο κλαις,
αν με αγάπησες, ποτέ σου, αμφιβάλλω.
Τώρα είναι αργά, δεν έχω μέσα μου καρδιά,
μη μου ζητάς άλλη ευκαιρία να σου δώσω,
τώρα είναι αργά, έχω ξεγράψει τα παλιά,
αφού κατάφερα από `σένα να γλιτώσω.
Δε με νοιάζει, στο `χω πει,
αν σε σκοτώνει η σιωπή,
κι αν τώρα ψάχνεις να με βρεις απεγνωσμένα,
έκανες λάθη φοβερά
κι ήρθε η δική σου η σειρά,
να ξεπληρώσεις όσα τράβηξα για `σένα.
Τώρα είναι αργά, δεν έχω μέσα μου καρδιά,
μη μου ζητάς άλλη ευκαιρία να σου δώσω,
τώρα είναι αργά, έχω ξεγράψει τα παλιά,
αφού κατάφερα από `σένα να γλιτώσω.
Ne zanima me gde skitaš
Kako provodiš hladne noći
Bila si ljubav za jedno veče i ništa drugo
Prestani da govoriš našim prijateljima
Da ti nedostajem i samo plačeš
Da si me nekada zavolela, sumnjam
Sada je kasno, nemam u sebi srca
Ne traži mi da ti dam još jednu priliku
Sada je kasno, precrtao sam prošlost
Pošto sam uspeo od tebe da se spasim
Ne zanima me, rekao sam ti
Ako te ubija tišina
I ako sada tražiš da me nađeš očajnički
Napravila si strašne greške
I došao je i red na tebe
Da otplatiš ono što sam podnosio zbog tebe
Sada je kasno, nemam u sebi srca
Ne traži mi da ti dam još jednu priliku
Sada je kasno, precrtao sam prošlost
Pošto sam uspeo od tebe da se spasim
anchee89 © 11.02.2012