L'inno dell' Elan (P. Lampsidis)
Απ’ την Αντίκερα προβάλλει ο Ζαχαριάς
και ξεμακραίνει το ελανίτικο καράβι
θαλασσομάχοι εμείς της λευτεριάς
απ’ την Αντίκερα προβάλλει ο Ζαχαριάς.
Έγια μόλα έγια λέσα
μπρος θαλασσομάχοι εμείς της λευτεριάς.
Μεσοπελάγου αρμενίζουμε μεμιάς
όμοια μπουρλότο η ψυχή φωτά κι ανάβει
καθώς προβάλει το λιμάνι της Ιτιάς
μεσοπελάγου αρμενίζουμε μεμιάς.
Στο Γαλαξίδι οι ελανίτες μέσα
κι η καμπάνα γλυκόηχα να χτυπάει
έγια μόλα παιδιά, έγια λέσα
στο Γαλαξίδι οι ελανίτες μέσα.
Da Andikira si affaccia Zahariàs
e prende il largo la nave dell'ELAN
avanti noi combattenti del mare in lotta per la libertà
da Andikira si affaccia Zahariàs
Forza, molla - forza, tesa
avanti noi marinai in lotta per la libertà
In mezzo al mare navighiamo senza sosta
si accende la nostra anima divampa come un brulotto
quando appare il porto di Itea
in mezzo al mare navighiamo senza sosta
A Galaxidi sbarcano gli Elaniti
e batte con dolce suono la campana
Forza, molla - forza, tesa
a Galaxidi sbarcano gli Elaniti
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.02.2012