Os negros olhos
Έπαιρνε το κεφάλι σου
Πίσω η χοντρή πλεξίδα
Κι έτσι τα μαύρα μάτια σου
Στον ουρανό τα είδα
Τα πήραν οι αρχάγγελοι
Για φως του Παραδείσου
Άνοιξαν κόκκινο κρασί
Και μέθυσαν μαζί σου
Ανέβηκα της πόλης μου
Τα χίλια σκαλοπάτια
Μήπως μπορέσω για να δω
Τα μαύρα σου τα μάτια
Leve a sua cabeça
Por trás da grossa trança
E assim os seus olhos negros
No céu eu vi
Eles têm os arcanjos
À luz do Paraíso
Abriu o vinho tinto
E bebido com você
Fui para a minha cidade
A mil passos
Sou capaz de ver
O negro de seus olhos
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.02.2012