De o sută de ori
Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,
αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.
Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά,
έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εγώ αγάπη μου δεν πήγα πουθενά,
μακριά σου ποτέ δε θέλησα να φύγω.
Αυτό το λίγο που μου δίνεις έχω για καρδιά,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα ‘μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Eu, iubirea mea, nu am trăit multe (lucruri),
Iubiri, despărțiri și nopți distruse.
Nu mi-am dat inima unor o sută de trupuri,
Dar ți-am dat-o ție de o sută de ori,
Dar ți-am dat-o ție de o sută de ori.
De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte
De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată
De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute
De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată,
Am devenit pentru tine încă o dată.
Eu, iubirea mea, nu m-am dus nicăieri,
Departe de tine niciodată nu am vrut să plec.
Acest puțin pe care mi-l dai îl am drept inimă
Și ard puținul în mine de o sută de ori,
Și ard puținul în mine de o sută de ori.
De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte
De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată
De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute
De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată.
De o sută de ori am devenit bucăți pentru tine într-o noapte
De o sută de ori ochii au spus "Plec" dar nu am plecat nici măcar o dată
De o sută de ori buzele au strigat dar au rămas tăcute
De o sută de ori am devenit o epavă pentru tine încă o dată.
angelxirina © 11.02.2012