Эта любовь
Ιδρωμένα τα χείλη
στα χιλιάδες φιλιά
οι ανάσες κομμένες
το κορμί πυρκαγιά
υπακούμε κι δύο
στης καρδιάς τη φωνή
η αγάπη μας μοιάζει
σαν τον ήλιο στη γη
Αυτή η αγάπη είναι για μάς
ότι καλύτερο υπάρχει
γι’ αυτό τη ζούμε
αυτή η αγάπη είναι για μάς
ότι καλύτερο υπάρχει
ας τη χαρούμε
Πυρωμένα τα χάδια
μάς ανάβουν φωτιές
η αγάπη μας θέλει
φλογερούς εραστές
υπακούμε κι δύο
στης καρδιάς τη φωνή
η αγάπη μας μοιάζει
σαν τον ήλιο στη γη
Увлажнённые губы
в тысячах поцелуев,
дыхания прерванные,
тело-пожар,
мы прислушиваемся оба
к сердца голосу,
наша любовь подобна
солнцу на земле.
Эта любовь для нас
лучшее, что существует,
поэтому ею мы живём;
эта любовь для нас
лучшее, что существует,
давай радоваться ей.
Раскалённые ласки
наши разжигают костры,
наша любовь хочет
пылких любовников;
мы прислушиваемся оба
к сердца голосу,
наша любовь подобна
солнцу на земле.
Panselinos © 12.02.2012