Дай мне немного света
Μένω εδώ, εδώ που μ’ άφησες να ζήσω
Μετρώ καιρό που είπες πως θα ξεχαστώ
Μα δεν περνάει ο καιρός και δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
Είμαι εδώ ...
Άσε με στην αγκαλιά σου μέσα
Ας τελειώσουν όλα εκεί μέσα
Άσε με απλά τα μάτια σου να δω
Δώσ’ μου λίγο φως από το φως σου
Ότι έχω ζήσει είναι δικό σου
Κι ότι άφησες, ακόμα είναι εδώ
Είναι αργά όμως τα μάτια μου δεν κλείνουν
Στο πουθενά ... γυρίζω πάλι πουθενά
Κι εγώ εδώ να μένω εδώ
Εδώ που μ’ άφησες να ζω
Είμαι εδώ
Άσε με στην αγκαλιά σου μέσα
Ας τελειώσουν όλα εκεί μέσα
Άσε με απλά τα μάτια σου να δω ...
Δώσ’ μου λίγο φως από το φως σου
Ότι έχω ζήσει είναι δικό σου
Κι ότι άφησες, ακόμα είναι εδώ
Остаюсь здесь, здесь, где ты меня оставила жить.
Считаю время, когда, ты сказала, я забудусь.
Но не проходит время и не могу делать иначе.
Я здесь...
Оставь меня в твоих объятьях,
Пусть закончится всё там внутри.
Позволь мне просто твои глаза увидеть.
Дай мне немного света от твоего света.
Всё, чем я жил, - это твоё
И всё, что ты оставила, это всё ещё здесь.
Поздно, но мои глаза не закрываются.
В никуда... возвращаюсь опять в никуда
И я здесь, чтобы остаться здесь,
Здесь, где ты меня оставила жить.
Я здесь.
Оставь меня в твоих объятьях,
Пусть закончится всё там внутри.
Позволь мне просто твои глаза увидеть...
Дай мне немного света от твоего света.
Всё, чем я жил, - это твоё
И всё, что ты оставила, это всё ещё здесь.
Panselinos © 12.02.2012