Carta a mí
Γράφω ένα γράμμα σε μένα
όχι πως δεν έχω άλλον
όμως σε μένα χρωστάω
κάποιες κουβέντες να πω
Πως όλα αυτά που έχω ζήσει
αν ήξερα ν’ αγαπάω
θα είχα μάθει να σπάω
κάθε στιγμής το κενό
Γιατί η αγάπη εαυτέ μου
δεν είναι κάτι μεγάλο
που το χαρίζεις στον άλλον
και ξεμπερδεύεις μ’ αυτό
Είναι μικρά μονοπάτια
μες στη ζωή σου μπλεγμένα
Estoy escribiéndome una carta
no es que no tenga a otro
sin embargo a mí me debo
unas cuantas conversaciones
Cómo todo lo que he vivido,
si supiera cómo amar,
habría aprendido a romper
el vacío de cada momento
Porque el amor propio yo
no es algo grande
que se lo regalas al otro
y te desentiendes de ello
Son pequeños caminos
enredados dentro de tu vida
cordobés © 12.02.2012