Nemaš osećanja
Και αν η καρδιά μου έχει γίνει κομμάτια,
και αν δεν μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια,
όλη μου η ζωή το τέλος μου και αρχή,
το ξέρεις πως για πάντα είσαι εσύ.
Αισθήματα δεν έχεις φύγε αν δεν αντέχεις,
αισθήματα δεν έχεις στην άδεια σου καρδιά.
Δικά σου είναι τα λάθη δικές μου οι πληγές,
δικαίωμα σου είναι να φύγεις αν το θες.
Και αν σε λατρεύω και αν σε θέλω κοντά μου,
και αν δεν αντέχει μακριά σου η καρδιά μου.
Έτσι ξαφνικά με αφήνεις με ένα γεια,
να ζήσω τώρα με τη μοναξιά.
Αισθήματα δεν έχεις φύγε αν δεν αντέχεις,
αισθήματα δεν έχεις στην άδεια σου καρδιά.
Δικά σου είναι τα λάθη δικές μου οι πληγές,
δικαίωμα σου είναι να φύγεις αν το θες.
Iako se moje srce razbilo na komade
Iako ne možeš da me pogledaš u oči
Ceo moj život, moj kraj i početak
Znaš da ćeš uvek biti ti
Osećanja nemaš, idi ako ne možeš da podneseš
Osećanja nemaš u svom praznom srcu
Tvoje su greške moje rane
Tvoje je pravo da odeš ako to želiš
Iako te obožavam, iako te želim kraj sebe
Iako ne može da izdrži moje srce daleko od tebe
Tako odjednom me ostavljaš sa jednim "Ćao"
Da živim sada sa samoćom
Osećanja nemaš, idi ako ne možeš da podneseš
Osećanja nemaš u svom praznom srcu
Tvoje su greške moje rane
Tvoje je pravo da odeš ako to želiš
anchee89 © 12.02.2012