Falei que vou sair
Δωσ’ μου μια αγκαλιά, τώρα στα σκαλιά,
χέρια σταυρωτά να αγγίζουν τα κορμιά ότι αγαπήσαν.
Δωσ’ μου μια αγκαλιά (μια αγκαλιά σου μόνο) πριν από το γεια...
Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο,
μια αγκαλιά σου μόνο να `χω λίγη αγάπη για τον δρόμο.
Μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω και μένω πάντα εδώ...
Δωσ’ μου μια στιγμή, όσο ένα φιλί,
χείλη ανοιχτά την γεύση απ’ τη φωτιά θα την θυμάμαι.
Δωσ’ μου ένα φιλί (ένα φιλί σου μονό) πριν απ τη σιωπή...
Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο,
μια αγκαλιά σου μόνο να `χω λίγη αγάπη για τον δρόμο.
Μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω και μένω πάντα εδώ...
Δρόμοι ανοιχτοί μια άσπρη γραμμή, να τρέχει το κορμί
αν θέλω η ζωή μου τώρα αρχίζει.
Μα όπου κ αν δω σε όποιον βλέπω ουρανό
πάντα μια αστραπή θα σε θυμίζει...
Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο,
μια αγκαλιά σου μόνο να `χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω και μένω πάντα εδώ... όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ...
όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ... φεύγω και μένω πάντα εδώ...
Dê-me um abraço, agora na escada,
as mãos cruzadas para tocar os corpos que ele amava.
Dê-me um abraço (um único abraço) antes do oi ...
Falei que vou sair, mas eu colo no seu corpo
um abraço seu somente se eu amo para a rua.
Um abraço seu ainda não muda a cor do meu coração
Eu saio e eu fico aqui para sempre...
Dê-me um momento, como um beijo
seus lábios sabor do fogo vai me recordar
Dê-me um beijo (um único beijo seu) antes do silêncio ...
Falei que vou sair, mas eu colo no seu corpo
um abraço seu somente se eu amo para a rua.
Um abraço seu ainda não muda a cor do meu coração
Eu saio e eu fico aqui para sempre...
Ruas abertas com uma linha branca correm no corpo
se eu quero que minha vida comece agora.
Mas onde vejo em alguém eu vejo o céu
Sempre um relâmpago vai lembrar ...
Falei que vou sair, mas eu colo no seu corpo
um abraço seu somente se eu amo para a rua.
Um abraço seu ainda não muda a cor do meu coração
Eu saio e eu fico aqui para sempre...
Saio plenamente e fico para sempre aqui... e fico para sempre aqui...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12.02.2012