Napravi most
Μια αγκαλιά και μια συγγνώμη,
πως να γιατρέψουν την καρδιά;
Όσοι πονάνε μένουνε μόνοι,
μα μη μ’ αφήνεις μόνο πια...
Χτίσε μια γέφυρα να’ ρθεις εδώ...
Πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
Ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυο..
Φτάνει να ξέρω πόσο σ’ αγαπώ...
Μέρες μικρές χωρίς εσένα..
Νύχτες φεγγάρια ηλεκτρικά...
Τέσσερις στίχοι και ένα ψέμα,
πάλι δε βγάζουν πουθενά....
Χτίσε μια γέφυρα να’ ρθεις εδώ...
Πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
Ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυο..
Φτάνει να ξέρω πόσο σ’ αγαπώ...
Jedan zagrljaj i jedno izvini
Kako da izleče srce?
Oni koji pate ostaju sami
Ali ne ostavljaj me više samog
Napravi jedan most da dođeš ovde...
Koliko mi nedostaješ, koliko ja nedostajem tebi...
Da se prebrojimo pa nek' izgubimo oboje
Dovoljno je da znam koliko te volim...
Mali su dani bez tebe...
Noći su električni meseci...
Četiri zida i jedna laž
Ponovo ne vode nikuda...
Napravi jedan most da dođeš ovde...
Koliko mi nedostaješ, koliko ja nedostajem tebi...
Da se prebrojimo pa nek' izgubimo oboje
Dovoljno je da znam koliko te volim...
anchee89 © 18.02.2012