Ты обо мне подумаешь
Εσύ αδιάφορα περνάς μέσα απ’ τις σχέσεις
και είναι όλες για `σένα παιχνίδια δανεικά
εσύ είσαι μόνο λόγια και κούφιες υποσχέσεις
ο ψεύτικος ο δρόμος σου δε βγάζει πουθενά.
Θα με σκεφτείς, όταν τα λάθη θα μετράς
θα με σκεφτείς, όταν δε θα `χεις που να πας
θα με σκεφτείς, κάθε φορά που θα δακρύζεις
σ’ εμένα θα γυρίζεις.
Εσύ απλόχερα σκορπάς τη μοναξιά σου
κι αγάπη δε χωράει στην άδεια σου καρδιά
εσύ είσαι μόνο κλάματα, τα θες όλα δικά σου
να κλέβεις τα αισθήματα, να φεύγεις βιαστικά.
Θα με σκεφτείς, όταν τα λάθη θα μετράς
θα με σκεφτείς, όταν δε θα `χεις που να πας
θα με σκεφτείς, κάθε φορά που θα δακρύζεις
σ’ εμένα θα γυρίζεις.
Θα με σκεφτείς.
Ты равнодушно проходишь сквозь взаимоотношения
и все они для тебя игры, взятые взаймы.
ты - это лишь слова и пустые обещания,
обманная дорога, которая не выводит никуда.
Ты обо мне подумаешь, когда ошибки будешь считать,
ты обо мне подумаешь, когда тебе некуда будет идти,
ты обо мне подумаешь, каждый раз, когда будешь плакать,
ко мне будешь возвращаться. ( χ2 )
Ты щедро разбрасываешь своё одиночество
и любовь не вмещается в пустое твоё сердце,
ты - это лишь плач, ты хочешь, чтобы всё было твоим,
чтобы ты похищал чувства, чтобы уходил поспешно.
Ты обо мне подумаешь, когда ошибки будешь считать,
ты обо мне подумаешь, когда тебе некуда будет идти,
ты обо мне подумаешь, каждый раз, когда будешь плакать,
ко мне будешь возвращаться. ( χ3 )
Ты обо мне подумаешь.
Panselinos © 19.02.2012