Jednom volimo
Προχτές το βράδυ στις εννιά
γύρισες μου `πες μ’ απονιά
για να χωρίσουμε πως έχει έρθει η ώρα
για άλλονε καρδιοχτυπάς
εμένα πια δε μ’ αγαπάς
δε θα περάσει, δεν είναι απλά μια μπόρα
Ποτέ ξανά δε θα σου πω
ψιθυριστά το σ’ αγαπώ
ούτε καμιά άλλη γυναίκα θα τ ακούσει
σου το χα πει από παλιά
ενώ σε κράταγα αγκαλιά
πως αγαπάμε μια φορά σ’ αυτή τη ζήση
Φεύγω λοιπόν και τραγουδώ
σκοπό παλιό λυπητερό
με την ελπίδα ότι κάποτε θ’ αλλάξει
και θα `ρθει έτσι η ζωή
να με αναζητάς εσύ
που τόσο άδικα μ’ έχεις παραπετάξει
Pre neko veče u devet
vratila si se i izgovorila bezosećajno
da je došlo vreme da raskinemo
za drugog ti srce kuca
mene više ne voliš
neće proći, nije samo obična oluja
Nikada ti više neću šapnuti
da te volim
niti će neka druga to čuti
rekao sam ti to odavno
dok sam te držao u naručju
da samo jednom volimo u ovom životu
Odlazim i pevam
vraćam se na stari cilj, žalostan
u nadi da će se jednog dana promeniti
i život će te navesti
da me opet potražiš
kad si me tako nepravedno odbacila
neraidaBGD, Ivana © 25.02.2012