Тебе посвящаю
Απόψε νιώθω τόσο μόνος
έχω κλειστεί στον εαυτό μου
ο χωρισμός σου είναι πόνος
γιατί ήσουνα τ’ άλλο μισό μου
Ο έρωτάς σου με σκοτώνει
όποτε παίρνει και νυχτώνει
απόψε λείπεις κι υποφέρω
τώρα δε σ’ενδιαφέρει
Σου αφιερώνω ένα τραγούδι με πόνο
γιατί μου λείπεις και λιώνω, σου αφιερώνω
Σου αφιερώνω ένα λεπτό δωσ’μου χρόνο
να δεις πώς επιβιώνω, σου αφιερώνω
Ούτε στιγμή δεν έχεις φύγει
απ’την καρδιά και απ’ το μυαλό μου
και το παράπονο με πνίγει
τα βάζω με τον εαυτό μου
Сегодня вечером чувствую себя таким одиноким,
я закрылся в самом себе.
Разлука с тобой – это боль,
потому что ты была моей второй половинкой.
Твоя любовь меня убивает
каждый раз, когда наступает ночь;
сегодня вечером тебя нет и я страдаю,
теперь тебе всё равно...
Тебе посвящаю одну песню с болью,
потому что скучаю по тебе и изнемогаю, тебе посвящаю.
Тебе посвящаю одну минуту, дай мне время,
чтобы ты увидела, как я выживаю, тебе посвящаю.
Даже мгновенье не ушло
из сердца и из моих мыслей,
и досада меня душит,
я ссорюсь с самим собой.
Panselinos © 26.02.2012