Ещё одна песня
Τα φώτα σβήσανε παντού ερημιά
Στον δρόμο γύρω μου σκιά καμιά
Κι εγώ μονάχη μου χωρίς σκοπό
Ήρθα σαν πάντοτε για να σου πω
Άλλο ένα τραγούδι
που’χω γράψει για σένα
Δίχως λόγια θλιμμένα
Και θλιμμένο σκοπό
Άλλο ένα τραγούδι
Που το λεν και τ’ αηδόνια
Για δυο μάτια που χρόνια
Σαν τρελή αγαπώ
Άλλο ένα τραγούδι
στα τραγούδια τα τόσα
Στα πολλά τα τραγούδια
που για σένα έχω πει
Άλλο ένα τραγούδι
δίχως λόγια θλιμμένα
Που το λέω για σένα
Στης νυχτιάς τη σιωπή
Огни погасли, повсюду тишина.
На дороге вокруг меня никакой тени
И я сама без цели
Пришла как всегда, чтобы спеть тебе
Ещё одну песню,
которую я написала для тебя,
Без слов грустных
и грустной цели.
Ещё одну песню,
которую поют и соловьи,
о двух глазах, которые годами
словно безумная, люблю.
Ещё одну песню
среди стольких песен,
среди многих песен,
которые для тебя я спела.
Ещё одну песню
без слов грустных,
которую я пою для тебя
в ночной тишине.
Panselinos © 26.02.2012