Den gröna trädgården
Έχω τρεις κόσμους. Μια θάλασσα, έναν
ουρανό κι έναν πράσινο κήπο: Τα μάτια σου.
Θα μπορούσα αν τους διάβαινα και τους τρεις, να σας έλεγα
πού φτάνει ο καθένας τους. Η θάλασσα, ξέρω.
Ο ουρανός, υποψιάζομαι. Για τον πράσινο κήπο μου,
Μη με ρωτήσετε.
Jag har tre världar. Ett hav, en
himmel, och en grön trädgård : dina ögon.
Om jag gick igenom båda tre, ska jag ha kunnat berätta för er,
dit var och en av dem slutar. Om Havet, vet jag.
Om Himlen, misstänker jag. För min gröna trädgård,
frågar inte.
Ody.smi © 27.02.2012