Voi închide ochii
Σε πότισα το πιο γλυκό μου δάκρυ με πότισες τον πιο γλυκό καημό σε άγγιξα στου ονείρου μου την άκρη και στράγγιξα τον πρώτο στεναγμό Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσεις τα χέρια να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει Λαχτάρησα ζωή απ’ τη ζωή σου λαχτάρησες το φως του αυγερινού στα σύννεφα περπάτησα μαζί σου κι ανοίξανε οι πόρτες τ’ ουρανού Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσεις τα χέρια να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει ----------------------------------------------------------------------------- Η εκδοχή με Μπιθικώτση και Λαμπράκη Τον έρωτα φαρμάκωσ' η μιζέρια, κομμάτιασε η φτώχεια την καρδιά δεν ήρθανε για μας τα καλοκαίρια και έγιν' η ζωή τόσο βαρειά. Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσω τα χέρια, μακριά από τη φτώχεια, μακριά απ' τη μιζέρια, θα πάρω τη στράτα κι εγώ, τη μεγάλη, θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει. Πού να βρεθεί ντροπή να με κρατήσει στη λάσπη και στην ξύλινη σκεπή, τη φτώχεια που μας έχει γονατίσει, τη νιώθω μεγαλύτερη ντροπή. Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσω τα χέρια, μακριά από τη φτώχεια, μακριά απ' τη μιζέρια, θα πάρω τη στράτα κι εγώ, τη μεγάλη, θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.		Ţi-am dat să bei cea mai dulce lacrimă a mea, Mi-ai dat să beau cea mai dulce suferinţă. Te-am atins pe marginea visului meu Şi am secat primul suspin. Voi închide ochii, vei întinde mâinile Să găsească loc să facă cuib porumbei albi. Prima mea iubire, mare iubire, Voi închide ochii şi fie ce-o fi. Am tânjit după viaţă din viaţa ta, Ai tânjit după lumina luceafărului În nori am mers cu tine Şi s-au deschis uşile cerului. Voi închide ochii, vei întinde mâinile Să găsească loc să facă cuib porumbei albi. Prima mea iubire, mare iubire, Voi închide ochii şi fie ce-o fi.
angelxirina © 27.05.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info