Două uși are viața
Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω
Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή
Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος
τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος
Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή
Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα
σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να `ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα
Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή
Ultima mea seară
O petrec în seara asta
Și toți cei care m-au amărât mult,
Acum că plec din viață
Îi iert pe toți.
Toate sunt o minciună,
O răsuflare, un răsuflet.
Ca pe o floare o mână
Ne va tăia în zori.
Acolo unde mă duc nu trece
Lacrima și durerea,
Necazurile și suferinţele
Aici vor rămâne, în viață,
Iar eu voi pleca singur.
Toate sunt o minciună,
O răsuflare, un răsuflet.
Ca pe o floare o mână
Ne va tăia în zori.
Două uși are viața,
Am deschis una și am intrat,
M-am plimbat într-o dimineață
Și până să vină înserarea
Am ieșit pe cealaltă.
Toate sunt o minciună,
O răsuflare, un răsuflet.
Ca pe o floare o mână
Ne va tăia în zori.
angelxirina © 03.06.2012