Да имам два живота
Να `μουν χαρά να μοιραστώ
και λύπη να σκορπίσω
κι ένα βουνό ψηλό βουνό
τον ουρανό ν’ αγγίξω
Να `μουν αλλού να `μουν αλλιώς
να `ξερα τι γυρεύω
και σαν τραγούδι σιγανό
στα χείλη σου ν’ ανέβω
Να `χα δυο ζωές
από την αρχή να ξαν’ αρχίσω
αχ καημέ
κι όλα μου τα λάθη να τα σβήσω
Να `χα δυο ζωές
όλα μου τα πάθη να τα ζήσω
αχ καημέ
κι από την αρχή να ξαν’ αρχίσω
Να `μουν εσύ να `σουν εγώ
να `ξερα τι γυρεύω
και σαν τραγούδι σιγανό
στα χείλη σου ν’ ανέβω
Να `χα δυο ζωές...
Кад бих био срећа да се разделим
и тугу да растурим
и једна планина, висока планина,
да дотакнем небо.
Да сам другде, да сам другачији,
кад бих знао шта тражим
и као тиха песма
да доспем на твоје усне.
Да имам два живота,
па да почнем опет од почетка.
Ах, туго,
и све своје грешке да исправим.
Да имам два живота,
па да проживим све своје страсти.
Ах, туго,
и да почнем опет од почетка.
Да сам ти, да сам ја,
кад бих знао шта тражим
и као тиха песма
да доспем на твоје усне.
Да имам два живота...
τυχερούλα © 09.10.2012