Deniz derin
Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν με δει το χάνω.
Deniz derin,
ve sevgi büyük
canımda bir baş belası var
ve kim asılacak?
Deniz tatlı,
birlikte okşama ve gözyaşı
ve beni yuvarlıyor köpüklenerek
ufuk çizgisinin uçuna
Deniz çocuk,
koşuyor ve onu geçmiyorum
ve sevgisinda çocuk,
çocuk gibi onu kaçırıyorum.
vagsar vagelis © 09.10.2012