Mulla on purjevene
Έχω μια βάρκα, μια βάρκα με πανιά
και μια μικρή στην Κοκκινιά.
Ασημοστολισμένη
και πολυαγαπημένη
κι η ματιά της η γαλάζια
στην καρδιά μου κάνει νάζια.
Έχω μια βάρκα, μια βάρκα που χωρά
πέντε φιλιά και μια χαρά.
Μια πίκρα σαν θα πάρει
θα γείρει, θα μπατάρει
και η θάλασσα η γαλάζια
στην καρδιά μου κάνει νάζια.
Έχω μια βάρκα, μια βάρκα με πανιά
και μια μικρή στην Κοκκινιά.
Έχω μια βάρκα, μια βάρκα που χωρά
πέντε φιλιά και μια χαρά.
Μια πίκρα σαν θα πάρει
θα γείρει, θα μπατάρει
και η θάλασσα η γαλάζια
στην καρδιά μου κάνει νάζια.
Minulla on vene, vene purjeineen
ja pikkuinen Kokkiniassa.
Hopein koristettu
ja kovin rakastettu
ja hänen katseensa sininen
sydäntäni kiusoittelee.
Minulla on vene, vene joka kantaa
viisi suudelmaa ja ilon.
Harmin kun saa
ajelehtii vajoaa
ja meri sininen
sydäntäni kiusoittelee.
Minulla on vene, vene purjeineen
ja pikkuinen Kokkiniassa.
Minulla on vene, vene joka kantaa
viisi suudelmaa ja ilon.
Harmin kun saa
ajelehtii vajoaa
ja meri sininen
sydäntäni kiusoittelee.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 09.10.2012