Prima dată
Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ’ άστρο πάνωθέ μου.
Αχ, να μην τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη, θεέ μου.
Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει.
Έγιν’ ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει.
Πρώτη φορά που σ’ αγαπώ,
πρώτη που σε μαθαίνω,
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω.
Ochii mei în ochii tăi
Și steaua deasupra, Doamne.
Ah, de nu s-ar termina niciodată
Această oră, Doamne.
Febra ta în mine (seamănă cu)
Un foc care tremură.
A devenit lumea o picătură
Și nu mă mai încape.
Prima dată când te iubesc,
Prima (dată) când te cunosc,
Prima dată în brațele tale
Mă nasc și mor.
angelxirina © 09.10.2012