Duminicile în Katerini
Οι Κυριακές στην Κατερίνη
φεύγουν μαζί με τη βροχή
και τα μπουλούκια οι θεατρίνοι
παίζουν τη Γκόλφω μοναχοί
Και τα φαντάρια σαν κι εσένα
στριφογυρνάνε στο σταθμό
κι όπου ανταμώνουνε με τραίνα
κάτι τους πνίγει στο λαιμό
Τώρα θα κλαις και θα με ψάχνεις
κι απέ θα γέρνεις στη σκοπιά
σαν τα κλαδιά της πικροδάφνης
που την επνίξαν τα γιαπιά
Duminicile în Katerini
Pleacă odată cu ploaia
Şi trupele de actori ambulanţi
Joacă Golfo singure.
Şi soldaţii ca tine
Se învârt în gară
Şi oriunde se întâlnesc cu trenuri
Ceva îi sufocă în gât.
Acum vei plânge şi mă vei căuta
Şi apoi te vei apleca în turnul de pază
Ca ramurile leandrului
Pe care le-au sufocat şantierele.
angelxirina © 09.10.2012