Junggeselle
Εργένης είναι ο Θεός
γι’ αυτό και κάνει θαύματα
για πάρτη του ο ουρανός
κι όλα τα ωραία πράγματα.
Αλλά εγώ ο πονηρός
δεν ζω χωρίς φουστάνι
και από Μεγαλέξανδρος
κατάντησα χαϊβάνι.
Εργένης είναι κι ο Χριστός
κορόιδο δεν επιάστηκε
ούτε που ντύθηκε γαμπρός
ούτε π’ αρραβωνιάστηκε.
Gott ist Junggeselle
und deshalb vollbringt er Wunder
auf seiner Seite der Himmel
und all die schönen Sachen.
Aber schlau wie ich bin
lebe ich nicht ohne Kleid
und seit Alexander dem Großen
bin ich heruntergekommen zum Tier.
Auch Christus ist Junggeselle
er ließ sich nicht verspotten
weder kleidete er sich als Bräutigam
noch verlobte er sich.
lipsia © 11.10.2012