Povestea mea
Είναι γλυκό το πιοτό της αμαρτίας
ποιος είναι αυτός που δε λαχτάρησε να πιει
αυτή την γλύκα της κλεμμένης ευτυχίας
λίγο πολύ όλοι την έχουμε γευτεί
Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθια μου
και πώς να σε βγάλω
Παρακαλώ πότε να έρχεται το βράδυ
πότε να έρθει εκείνη η ώρα η γνωστή
που θα φανείς όπως ο κλέφτης στο σκοτάδι
κι από την λαχτάρα η καρδιά μου θα σφιχτεί
Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθη μου
και πώς να σε βγάλω
Este dulce băutura păcatului.
Şi cine este acela care să nu fi dorit să bea
acea dulceaţă a fericirii furate?
Puţin sau mult, toţi am gustat-o.
Povestea mea, păcatul meu,
marea mea greşeală,
eşti boala din pieptul meu
şi cum să te înlătur?
Mă rog, oare când va veni seara,
când va veni acea oră ştiută,
în care vei apărea ca un hoţ în întuneric
şi de dorinţă, inima mea vă îngheţa?
Povestea mea, păcatul meu,
marea mea greşeală,
eşti boala din pieptul din trupul meu
şi cum să te înlătur?
Catalin CT. DOBRI © 12.10.2012