Davanti andava la carrozzella (M. Eleftheriou)
Η σούστα πήγαινε μπροστά
κι ο μάγκας τοίχο τοίχο
δεν έτυχε στα χρόνια αυτά
τίποτα να πετύχω
Ανάβουνε φωτιές στις γειτονιές
του Αη Γιάννη αχ πόσα ξέρεις και μου λες
αχ πόσα τέτοια ξέρεις και μου λες
που `χουν πεθάνει
Με βάλαν πάνω στην κορφή
στ’ αγριεμένο κύμα
στης Σμύρνης την καταστροφή
στ’ άδικο και στο κρίμα
Davanti andava la carrozzella
e il guappo lungo i muri
in quei tempi non ci fu verso
di combinar qualcosa
Nei rioni si accendono falò
per San Giovanni ah quante ne sai e me le dici
ah quante ne sai di queste cose morte ormai
e me le dici
Mi posero sulla cresta
dell'onda infuriata
nella catastrofe di Smirne
nel sopruso e nel misfatto
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 12.10.2012