Vinho tinto
Τις μέρες κρύβονται οι καρδιές
τις νύχτες τραγουδάνε
όσα δεν μπόρεσαν να πουν
σ’ αυτούς που αγαπάνε
Κάνε καρδιά μου υπομονή
ώσπου να ρθει η δύση
και μες το κόκκινο κρασί
η λύπη σου να σβήσει
Θέλω να αφήσω τους καημούς
τους πόνους να ξεχάσω
που μου σαλεύουνε το νου
και την καρδιά μου σφάζουν
Os dias em que se escondem os corações
as noites cantavam
tanto não poderiam dizer
isso que amamos
Torne o meu coração paciência
até que venha entrar
e com vinho tinto
a apagar a tristeza
Eu quero que deixe as suas dores
Ias dores eu esqueço
que me enlouquece a mente
e o meu coração abate
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.10.2012